Học tiếng Anh qua bài hát đã trở thành một cách học phổ biến và vô cùng thú vị. Thông qua các bài hát, chúng ta vừa cảm được ý nghĩa mà loại hình nhạc mang lại, vừa có thể nắm được cách dùng từ, câu.

Đang xem: Học tiếng anh qua bài hát if we hold on together

Xem thêm:

Xem thêm: Điểm Chuẩn Đại Học Duy Tân, Điểm Chuẩn 2019 Chính Xác Nhất, Thông Báo Điểm Chuẩn Vào Đại Học Năm 2019

Người học sẽ thuộc lời nhanh hơn qua giai điệu.

Và nhạc là giải trí. Bạn hãy tưởng tượng một dịp họp lớn, tụ tập bạn bè bạn hát được bài hát bằng tiếng Anh? Rất thú vị phải không? Hãy cùng tự học tiếng Anh qua bài hát If we hold on together do ca sĩ Diana Ross trình bày nhé.

Lời bài hát

If we hold on together

Don’t lose your wayWith each passing dayYou’ve come so farDon’t throw it awayLive believingDreams are for weavingWonders are waiting to startLive your storyFaith, hope and gloryHold to the truth in your heart

If we hold on togetherI know our dreams will never dieDreams see us through to foreverWhere clouds roll byFor you and I

Souls in the windMust learn how to mendSeek out a starHold on to the endValley, mountainThere is a fountainWashes our tears all awayWords are swayingSomeone is prayingPlease let us come home to stay

If we hold on togetherI know our dreams will never dieDreams see us through to foreverWhere clouds roll byFor you and I

When we are out there in the darkWe’ll dream about the sunIn the dark, we’ll feel the lightWarm our hearts, everyone

If we hold on togetherI know our dreams will never dieDreams see us through to foreverAs high as souls can flyThe clouds roll byFor you and I

Lời dịch bài hát: If we hold on together

Don’t lose your wayĐừng để bị lạc lốiWith each passing dayVới từng ngày trôi quaYou’ve come so farBạn đã đi rất xaDon’t throw it awayVậy nên đừng lãng phíLive believingHãy sống tin tưởngDreams are for weavingNhững giấc mơ là để thêu dệt nên cuộc sốngWonders are waiting to startNhững điều kì diệu đang sắp sửa bắt đầuLive your storySống trong câu chuyện của bạnFaith, hope and gloryVới niềm tin, hi vọng và vinh quangHold to the truth in your heartHãy nắm giữ sự thật trong tim bạn

If we hold on togetherNếu chúng ta nắm chặt tay bên nhauI know our dreams will never dieTôi tin những giấc mơ của chúng ta sẽ không bao giờ biến mấtDreams see us through to foreverNhững giấc mơ sẽ giúp ta ở mãiWhere clouds roll byChốn bình yênFor you and ICho bạn và tôi

Souls in the windNhững tâm hồn trong gióMust learn how to bendPhải học cách khuất phụcSeek out a starTìm kiếm một vì saoHold on to the endGiữ chặt cho đến cuối cùng

Valley, mountainThung lũng cùng non núiThere is a fountainVà dòng suốiWashes our tears all awaySẽ cuốn trôi đi những giọt nước mắt của chúng taWords are swayingNhững lời nói đang lay khẽSomeone is prayingCó ai đó đang cầu nguyệnPlease let us come home to stayXin hãy để chúng tôi trở về với ngôi nhà của mình

If we hold on togetherNếu chúng ta nắm chặt tay bên nhauI know our dreams will never dieTôi tin những giấc mơ của chúng ta sẽ không bao giờ biến mấtDreams see us through to foreverNhững giấc mơ sẽ giúp ta ở mãiWhere clouds roll byChốn bình yênFor you and ICho bạn và tôi

When we are out there in the darkKhi chúng ta ra khỏi nơi tối tămWe’ll dream about the sunChúng ta sẽ mơ về vầng thái dươngIn the dark we’ll feel the lightTrong bóng tối chúng ta vẫn sẽ cảm nhận được ánh sángWarm our hearts, everyoneSưởi ấm con tim chúng ta và mọi người

If we hold on togetherNếu chúng ta nắm chặt tay bên nhauI know our dreams will never dieTôi tin những giấc mơ của chúng ta sẽ không bao giờ biến mấtDreams see us through to foreverNhững giấc mơ sẽ giúp chúng taAs high as souls can flyMãi bay cao như những tâm hồn kiaThe clouds roll byNhững đám mây trôi quaFor you and ICho bạn và tôi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *